Существуют документы, которые без нотариального заверения не имеют никакой юридической силы. А что делать, если нужен не просто документ заверенный нотариусом, но предварительно переведенный на один из иностранных языков? Нужно обратиться за помощью к профессиональным переводчикам, услуги которых предлагает бюро Мир перевода, которые не только переведут официальный документ на нужный язык, но и озаботятся вопросом его нотариального заверения. При этом времени на всю процедуру уйдет не много, да и стоимость приято удивит своей доступностью. Так что перевод документов с нотариальной заверкой не доставит Вам ни хлопот, ни лишних затрат.
Команда профессионалов
Предложить Клиенту комплексный сервис, который включает не только перевод, но и при необходимости проставление подписи нотариуса, бюро Мир перевода может потому что в его штате работают как профессиональные переводчики, так и юристы. Так же налажены партнерские отношения с нотариальными конторами, что упрощает процесс заверения и не отнимает у Клиента много времени на полное оформление документов. Нотариус на 100% уверен в профессионализме переводчиков. Поэтому без сомнения ставит свою подпись под документом.
В результате обращения в агентство, Клиент получает на руки полностью готовые к подаче в нужную структуру документы, и может быть уверен что корректность их оформления ни у кого не вызовет сомнения.
Ну а что касается перевода, то в его качестве точно можно не сомневаться так как бюро специализируется на предоставлении переводческих услуг не первый год и закрепило за собой репутацию надежного партнера в вопросах лингвистического сервиса.
Выбор подрядчика
Безусловно, Клиент, которому понадобились услуги переводчика или заверение документов нотариусом, может обратиться в любую компанию, которая на этом специализируется. Но лучше довериться тем профессионалам, которых Вам порекомендовали знакомые или которые заслужили положительные отзывы со стороны постоянных Клиентов. В таком случае вы обезопасите себя от непрофессионализма, некачественного сервиса и негативных последствий, которые могут возникнуть при подаче неправильно оформленных бумаг.
Кроме того компания, которая работает на рынке много лет, предлагает ценовую политику отличающуюся гибкостью и индивидуальностью. Так при расчете стоимости перевода будут учтены и язык, и вид, и тематика, и объем и сложность задачи. Тогда как услуги нотариуса, который наверняка заключил партнерское соглашение с бюро переводов, обойдутся вам значительно дешевле.
